Soạn thảo hợp đồng bằng tiếng Anh là gì, Các cụm từ tiếng Anh liên quan đến hợp đồng Trong một thế giới toàn cầu hóa, vai trò của tiếng Anh cũng ngày càng trở nên quan trọng trong tất cả các ngành nghề, đặc biệt là các ngành nghề kinh tế. Mẫu soạn thảo văn bản Kế hoạch. Kế hoạch công tác là văn bản do cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xây dựng nội dung công tác cần thực hiện trong thời gian sắp tới gửi đến chủ thể có trách nhiệm thực thi kế hoạch này nhằm mục đích nhất định. Dưới đây Mẫu hợp đồng thương mại mới nhất 2022 07/07/2022. Hợp đồng thương mại là loại hợp đồng được sử dụng phổ biến trong kinh doanh, tuy nhiên không phải ai cũng nắm rõ về mẫu và cách soạn thảo hợp đồng này. Trong bài viết dưới đây, LuatVietnam sẽ cung cấp mẫu Hợp Cách soạn thảo hợp đồng xuất nhập khẩu bằng tiếng Anh (P1) Tiếng Anh cho người đi làm. 28/10/2016. Hợp đồng xuất nhập khẩu là hợp đồng thương mại giữa hai đối tác thuộc hai quốc gia khác nhau. Để tránh những tranh chấp phát sinh trong quá trình giao thương, các điều Soạn văn - Soạn bài các lớp; Tiếng Anh; Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý K2SO4 là chất gì biên soạn gửi đến bạn đọc các giải đáp thắc mắc về muối kali sunfat, K2SO4 có kết tủa không, K2SO4 kết tủa màu gì, kali sunfat có tác dụng gì. Bạn đang xem: Chuyên viên pháp chế tiếng anh là gì. Soạn thảo & Sửa đổi Hợp đồng. Cung cấp lời khuyên pháp lýDự thảo văn bản pháp luậtTương tác với người mua và những chuyên gia pháp lý khác như luật sưĐại diện cho người mua tại TANDTC một cách hạn chế. Chịu fiAxW. Quá trình soạn thảo hợp đồng là quá trình tạo ra các điều khoản chứa đựng sự thỏa thuận của các bên dựa trên các quy định pháp luật tương ứng điều chỉnh mối quan hệ xã hội mà các bên đang xác dụ về một số loại hợp đồng tiếng Anh bao gồm hợp đồng lao động employment contract, hợp đồng mua bán sales contract, hợp đồng thuê nhà lease contract, hợp đồng cung cấp dịch vụ service contract, hợp đồng tài chính financial contract và nhiều loại hợp đồng thảo hợp đồng tiếng Anh được gọi là drafting vụ soạn thảo hợp đồng tiếng Anh của Luật LVNVới kinh nghiệm nhiều năm trong việc hỗ trợ người dân và kho dữ liệu mẫu Hợp đồng liên tục được cập nhật, chúng tôi ngoài việc cung cấp các mẫu Hợp đồng tham khảo online miễn phí, còn có các dịch vụ hỗ trợ tùy theo từng mức độ nhu cầu qua đường dây Hotline nhưTư vấn miễn phí Bao gồm tư vấn soạn Hợp đồng, trình bày nội dung, chọn lọc quy định, cách gửi đàm phán Hợp đồng, kinh nghiệm xử lý tranh chấp Hợp đồng và dự đoán các điều khoản tiềm ẩn nhiều rủi ro,…Dịch vụ hỗ trợ có thu phí Cung cấp các mẫu Hợp đồng toàn diện dựa trên bối cảnh của cá nhân/tổ chức/doanh nghiệp sử dụng;DỊCH VỤ SOẠN HỢP ĐỒNG TRỌN GÓI CHỈ TRÊN MỘT MẪUTỔNG ĐÀI LUẬT SƯ 1900 0191 - GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN MIỄN PHÍ MỌI LÚC MỌI NƠI Trong mọi trường hợp do tính cập nhật của văn bản biểu mẫu pháp luật và sự khác nhau của từng tình huống, việc tự áp dụng sẽ dẫn đến hậu quả không mong muốn. Để được tư vấn hướng dẫn trực tiếp cho tất cả các vướng mắc, đưa ra lời khuyên pháp lý an toàn nhất, quý khách vui lòng liên hệ Luật sư - Tư vấn pháp luật qua điện thoại 24/7 Miễn phí số để gặp Luật sư, Chuyên viên tư vấn pháp luật. Bộ phận tư vấn pháp luật – Công ty luật LVN Khái niệm hợp đồng, soạn thảo hợp đồngNội dung của hợp đồngNhững nguyên tắc chung đối với các loại hợp đồngNhững lỗi thường gặp khi đàm phán, soạn thảo hợp đồngSoạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì?Soạn thảo hợp đồng là một quá trình quan trọng và có ý nghĩa lớn đối với việc giao kết hợp đồng. Vậy, soạn thảo hợp đồng là gì? Hợp đồng có những nội dung gì?Trong bài viết lần này, chúng tôi sẽ cung cấp tới quý bạn đọc một số nội dung liên quan tới vấn đề Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì?Khái niệm hợp đồng, soạn thảo hợp đồngCăn cứ quy định tại Điều 385 – Bộ luật Dân sự năm 2015 Hợp đồng là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân thể hiện ý chí và cam kết thực hiện quyền và nghĩa vụ được thể hiện dưới hình thức hợp đồng bằng lời nói, hợp đồng văn bản hoặc thực hiện hành vi. Tuy nhiên, khi nhắc đến soạn thảo hợp đồng thì hình thức hợp đồng được xác lập là văn bản với nội dung đầy đủ, điều khoản chi tiết và các bên cam kết thực hiện bằng việc ký tên tại hợp đồng thảo hợp đồng là quá trình tạo lập các điều khoản chứa đựng sự thỏa thuận của các bên dựa trên các quy định pháp luật tương ứng điều chỉnh mối quan hệ xã hội mà các bên đang xác dung của hợp đồngTheo quy định tại Điều 398 – Bộ luật Dân sự năm 2015, quy định về nội dung của hợp đồng như sauĐiều 398. Nội dung của hợp đồng1. Các bên trong hợp đồng có quyền thỏa thuận về nội dung trong hợp Hợp đồng có thể có các nội dung sau đâya Đối tượng của hợp đồng;b Số lượng, chất lượng;c Giá, phương thức thanh toán;d Thời hạn, địa điểm, phương thức thực hiện hợp đồng;đ Quyền, nghĩa vụ của các bên;e Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng;g Phương thức giải quyết tranh nguyên tắc chung đối với các loại hợp đồngCó ba loại hợp đồng theo đó thì mỗi loại hợp đồng có sự thỏa thuận khác nhau. Tuy nhiên, về cơ bản các loại hợp đồng đều có nguyên tắc chung, cụ thể– Đảm bảo mỗi một hợp đồng chỉ thực hiện điều chỉnh một quan hệ hợp đồng nào đó. Mỗi một hợp đồng chỉ nên điều chỉnh một nội dung nào đó, tránh trường hợp nhầm lẫn, sai sót thông tin.– Trong nội dung về hợp đồng đảm bảo các tiêu chí là nội dung phải được hai bên thỏa thuận sau đó đi đến thống nhất, từ đó mới ghi nhận trong hợp đồng. Ngoài ra, nội dung hợp đồng phải rõ ràng, chặt chẽ, dễ hiểu và đầy đủ nhất.– Không viết các ký hiệu riêng đặc biệt hoặc không sử dụng các từ ngữ địa phương nên sử dụng từ phổ thông, tránh sự hiểu lầm sai lệch đáng tiếc trong hợp đồng.– Tuân thủ theo các quy định pháp luật về nội dung thỏa thuận ghi nhận trong hợp đồng. Theo đó, khi có tranh chấp pháp luật sẽ bảo vệ lợi ích của các bên nếu có mâu thuẫn.– Trong hợp đồng phải sử dụng đúng từ ngữ chính xác.– Mặc dù pháp luật có quy định một số trường hợp không nhất thiết phải lập bằng văn bản, nhưng thực tế một số giao dịch nên soạn thảo bằng văn bản để đảm bảo quyền lợi khi có tranh chấp phát sinh.– Một số loại hợp đồng cần phải được công chứng, chứng thực.– Trong nội dung hợp đồng, nên bổ sung thêm các thông tin có thể phát sinh dự liệu trước có thể thay đổi. Bởi thực tế có thể xảy ra các trường hợp ảnh hưởng tới quyền và lợi ích của các lỗi thường gặp khi đàm phán, soạn thảo hợp đồng– Lỗi về hình thức hợp đồng+ Hình thức hợp đồng có thể được thể hiện bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể, trừ một số trường hợp pháp luật yêu cầu hợp đồng phải được thể hiện bằng hình thức nhất định nhằm đảm bảo trật tự công.+ Cần biết rằng để phù hợp với xu thế phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin và việc ứng dụng công nghệ thông tin vào mọi lĩnh vực của đời sống xã hội, pháp luật cũng ghi nhận hình thức của hợp đồng có thể được thể hiện thông qua phương tiện điện tử dưới hình thức thông điệp dữ liệu và hình thức này được coi là hợp đồng bằng văn bản.– Về ký kết hợp đồng và việc ủy quyền ký kết hợp đồng+ Bộ luật Dân sự xác định thời điểm có hiệu lực của hợp đồng trên cơ sở công nhận hiệu lực của cam kết, thỏa thuận của các bên, không phụ thuộc vào hình thức của hợp đồng. Do đó, về mặt nguyên tắc, hợp đồng được giao kết vào thời điểm bên đề nghị nhận được trả lời chấp nhận giao kết hợp đồng của bên được đề nghị.+ Về mặt nguyên tắc, thời điểm có hiệu lực của hợp đồng được tính từ thời điểm giao kết. Tuy nhiên, doanh nghiệp cần biết rằng vẫn có các ngoại lệ đó là khi các bên có thỏa thuận khác.– Về thời hiệu khởi kiện tranh chấp hợp đồng dân sựTheo quy định của pháp luật hiện nay, thời hiệu khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải quyết tranh chấp hợp đồng là hai năm kể từ ngày quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, pháp nhân và các chủ thể khác bị xâm là một số lỗi thường gặp khi soạn thảo hợp đồng cần lưu ý, vậy Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì?Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì?Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là drafting thảo hợp đồng được định nghĩa trong tiếng Anh như sauDrafting a contract is the process of creating terms that contain the parties agreement based on the respective laws governing the social relationships that the parties are số từ tiếng anh liên quan tới soạn thảo hợp đồng– Sign a contract Ký hợp đồng.– Cancel a contract Hủy hợp đồng.– Renew a contract Gia hạn hợp đồng.– Terminate a contract Chấm dứt hợp đồng.– Draft a contract Soạn thảo hợp đồng.– Meet the deadline Làm đúng hạn cuối.– Miss the deadline lỡ hạn cuối.– Extend the deadline Kéo dài hạn cuối.– Push back the deadline Đầy lùi hạn cuối.– Take effct Có hiệu lực.– Take steps Có động vậy, soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì? Đã được chúng tôi phân tích cụ thể trong bài viết phía trên. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng cung cấp tới quý bạn đọc một số nội dung liên quan như những nguyên tắc chung trong soạn thảo hợp đồng, những lỗi thường gặp khi soạn thảo… Có bao giờ bạn gặp khó khăn vì vốn từ vựng chuyên ngành không đủ nhưng sếp lại bảo bạn soạn một hợp đồng song ngữ. Nếu có, hãy để tiếng Anh là gì hỗ trợ bạn chút ít nhé Phụ lục hợp đồng tiếng Anh là Appendix Contract, hay còn gọi là Contract annex Appendix Contract chính là một phần của hợp đồng và có hiệu lực pháp lý như hợp đồng. Thanh lý hợp đồng tiếng Anh là gì? Thanh lý hợp đồng tiếng Anh là Liquidation agreement Biên bản Thanh lý hợp đồng với mục đích cả 2 bên đã hoàn thành nghĩa vụ trong hợp đồng Các từ vựng cần thiết khi soạn hợp đồng bằng tiếng Anh Contract Hợp đồng => Labor Contract Hợp đồng lao động Party Bên Ví dụ Trong hợp đồng thường có Bên A và Bên B. Khi đó ta dùng từ Party A, Party B Representative Người đại diện Position Chức vụ Điện thoại Telephone viết tắt là tel Mã số thuế Tax code Địa chỉ Address Nội dung hợp đồng Contents of the Contract Điều khoản Article. Ví dụ Điều 1 => Article 1; Điều 2 => Article 2… Phí dịch vụ Service Charge Hình thức thanh toán Payment method Bài viết đã trả lời cho câu hỏi phụ lục hợp đồng tiếng Anh là gì, đồng thời cũng cung cấp các từ vựng tiếng Anh cần thiết khi soạn thảo hợp đồng song ngữ. Hy vọng bài viết mang đến giá trị cho người đọc Post navigation Soạn thảo hợp đồng là một quy trình quan trọng và có ý nghĩa lớn so với việc giao kết hợp đồng. Vậy, soạn thảo hợp đồng là gì ? Hợp đồng có những nội dung gì ? Trong bài viết lần này, chúng tôi sẽ cung cấp tới quý bạn đọc một số nội dung liên quan tới vấn đề Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì? Khái niệm hợp đồng, soạn thảo hợp đồng Căn cứ quy định tại Điều 385 – Bộ luật Dân sự năm 2015 Hợp đồng là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự. Sự bộc lộ ý chí và cam kết thực thi quyền và nghĩa vụ và trách nhiệm được biểu lộ dưới hình thức hợp đồng bằng lời nói, hợp đồng văn bản hoặc thực thi hành vi. Tuy nhiên, khi nhắc đến soạn thảo hợp đồng thì hình thức hợp đồng được xác lập là văn bản với nội dung không thiếu, lao lý cụ thể và những bên cam kết thực thi bằng việc ký tên tại hợp đồng này .Soạn thảo hợp đồng là quy trình tạo lập những pháp luật tiềm ẩn sự thỏa thuận hợp tác của những bên dựa trên những lao lý pháp lý tương ứng kiểm soát và điều chỉnh mối quan hệ xã hội mà những bên đang xác lập . Nội dung của hợp đồng Theo pháp luật tại Điều 398 – Bộ luật Dân sự năm năm ngoái, pháp luật về nội dung của hợp đồng như sau Điều 398. Nội dung của hợp đồng 1. Các bên trong hợp đồng có quyền thỏa thuận hợp tác về nội dung trong hợp đồng .2. Hợp đồng hoàn toàn có thể có những nội dung sau đây a Đối tượng của hợp đồng ;b Số lượng, chất lượng ;c Giá, phương pháp giao dịch thanh toán ;d Thời hạn, khu vực, phương pháp triển khai hợp đồng ;đ Quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của những bên ;e Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng ;g Phương thức xử lý tranh chấp . Những nguyên tắc chung đối với các loại hợp đồng Có ba loại hợp đồng theo đó thì mỗi loại hợp đồng có sự thỏa thuận hợp tác khác nhau. Tuy nhiên, về cơ bản những loại hợp đồng đều có nguyên tắc chung, đơn cử – Đảm bảo mỗi một hợp đồng chỉ triển khai kiểm soát và điều chỉnh một quan hệ hợp đồng nào đó. Mỗi một hợp đồng chỉ nên kiểm soát và điều chỉnh một nội dung nào đó, tránh trường hợp nhầm lẫn, sai sót thông tin .– Trong nội dung về hợp đồng bảo vệ những tiêu chuẩn là nội dung phải được hai bên thỏa thuận hợp tác sau đó đi đến thống nhất, từ đó mới ghi nhận trong hợp đồng. Ngoài ra, nội dung hợp đồng phải rõ ràng, ngặt nghèo, dễ hiểu và vừa đủ nhất .– Không viết những ký hiệu riêng đặc biệt quan trọng hoặc không sử dụng những từ ngữ địa phương nên sử dụng từ phổ thông , tránh sự hiểu nhầm xô lệch đáng tiếc trong hợp đồng .– Tuân thủ theo những lao lý pháp lý về nội dung thỏa thuận hợp tác ghi nhận trong hợp đồng. Theo đó, khi có tranh chấp pháp luật sẽ bảo vệ quyền lợi của những bên nếu có xích míc .– Trong hợp đồng phải sử dụng đúng từ ngữ đúng chuẩn .– Mặc dù pháp lý có pháp luật một số ít trường hợp không nhất thiết phải lập bằng văn bản, nhưng thực tiễn 1 số ít thanh toán giao dịch nên soạn thảo bằng văn bản để bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ khi có tranh chấp phát sinh .– Một số loại hợp đồng cần phải được công chứng, xác nhận . – Trong nội dung hợp đồng, nên bổ sung thêm các thông tin có thể phát sinh dự liệu trước có thể thay đổi. Bởi thực tế có thể xảy ra các trường hợp ảnh hưởng tới quyền và lợi ích của các bên. Những lỗi thường gặp khi đàm phán, soạn thảo hợp đồng – Lỗi về hình thức hợp đồng+ Hình thức hợp đồng hoàn toàn có thể được bộc lộ bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi đơn cử, trừ 1 số ít trường hợp pháp lý nhu yếu hợp đồng phải được biểu lộ bằng hình thức nhất định nhằm mục đích bảo vệ trật tự công .+ Cần biết rằng để tương thích với xu thế tăng trưởng can đảm và mạnh mẽ của công nghệ thông tin và việc ứng dụng công nghệ thông tin vào mọi nghành của đời sống xã hội, pháp lý cũng ghi nhận hình thức của hợp đồng hoàn toàn có thể được biểu lộ trải qua phương tiện đi lại điện tử dưới hình thức thông điệp tài liệu và hình thức này được coi là hợp đồng bằng văn bản .– Về ký kết hợp đồng và việc ủy quyền ký kết hợp đồng+ Bộ luật Dân sự xác lập thời gian có hiệu lực hiện hành của hợp đồng trên cơ sở công nhận hiệu lực thực thi hiện hành của cam kết, thỏa thuận hợp tác của những bên, không nhờ vào vào hình thức của hợp đồng. Do đó, về mặt nguyên tắc, hợp đồng được giao kết vào thời gian bên đề xuất nhận được vấn đáp gật đầu giao kết hợp đồng của bên được đề xuất .+ Về mặt nguyên tắc, thời gian có hiệu lực thực thi hiện hành của hợp đồng được tính từ thời gian giao kết. Tuy nhiên, doanh nghiệp cần biết rằng vẫn có những ngoại lệ đó là khi những bên có thỏa thuận hợp tác khác .– Về thời hiệu khởi kiện tranh chấp hợp đồng dân sựTheo lao lý của pháp lý lúc bấy giờ, thời hiệu khởi kiện để nhu yếu Tòa án xử lý tranh chấp hợp đồng là hai năm kể từ ngày quyền và quyền lợi hợp pháp của cá thể, pháp nhân và những chủ thể khác bị xâm phạm . Đây là một số lỗi thường gặp khi soạn thảo hợp đồng cần lưu ý, vậy Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì? Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì? Soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là drafting contracts .Soạn thảo hợp đồng được định nghĩa trong tiếng Anh như sau Drafting a contract is the process of creating terms that contain the parties agreement based on the respective laws governing the social relationships that the parties are establishing . Một số từ tiếng anh liên quan tới soạn thảo hợp đồng – Sign a contract Ký hợp đồng .– Cancel a contract Hủy hợp đồng .– Renew a contract Gia hạn hợp đồng .– Terminate a contract Chấm dứt hợp đồng .– Draft a contract Soạn thảo hợp đồng .– Meet the deadline Làm đúng hạn cuối .– Miss the deadline lỡ hạn cuối .– Extend the deadline Kéo dài hạn cuối . – Push back the deadline Đầy lùi hạn cuối. – Take effct Có hiệu lực thực thi hiện hành .– Take steps Có hành động . Như vậy, soạn thảo hợp đồng tiếng Anh là gì? Đã được chúng tôi phân tích cụ thể trong bài viết phía trên. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng cung cấp tới quý bạn đọc một số nội dung liên quan như những nguyên tắc chung trong soạn thảo hợp đồng, những lỗi thường gặp khi soạn thảo… Agreement n. Thỏa thuận. ký giữa hai người, hai công ty, hai quốc gia. Cũng dịch là Hợp đồng. All countries, except the USA, have signed a new agreement on climate cả mọi nước, trừ Mỹ, đã ký một bản thỏa thuận mới về biến đổi khí hậu. Appendix n. Phụ lục. Nội dung bổ sung cho một cuốn sách, hợp đồng, hoặc báo cáo. The tables and graphs in Appendix A are based on the latest và biểu đồ trong Phụ lục A dựa trên dữ liệu mới nhất. Arbitration n. Trọng tài. Phương án giải quyết tranh chấp mà đôi bên lựa chọn. to arbitrate. V. By taking the company to arbitration, the workers got the wages they were đưa công ty ra trước trọng tài mà các công nhân đã lĩnh được tiền công bị nợ. Article n. Điều khoản. Là quy định hoặc phát biểu cụ thể trong một hợp đồng. Còn gọi là clause. For details of payment, see Article tiết về thanh toán, xem Điều 4. Where’s the clause on extending the rental agreement?Điều khoản về gia hạn hợp đồng thuê nằm ở đâu? Condition n. điều kiện. Là thứ cần phải đáp ứng trước khi thực hiện cái gì đó khác. She spoke to reporters on the condition that her name wasn’t ấy nói với các phóng viên với điều kiện không được để lộ tên. Force majeure n. sự kiện bất khả kháng. Là một sự kiện không thể lường trước như lũ lụt, động đất, chiến tranh ảnh hưởng tới việc thực hiện hợp đồng. Article 7 of the contract covers termination conditions and force majeure 7 của hợp đồng mô tả các điều kiện thanh lý hợp đồng và những quy định về trường hợp bất khả kháng. Fulfil v. hoàn thành. Là đáp ứng một điều kiện, hoàn tất yêu cầu. If one party doesn’t fulfil their obligations, the other party can demand một bên không hoàn thành nghĩa vụ, thì bên kia có thể viện đến trọng tài. Herein adv. Theo đây, như trong hợp đồng này. Any other costs not specified herein are the responsibility of the kỳ chi phí nào khác không nêu ở đây đều thuộc trách nhiệm của bên mua. Hereinafter adv. Trong phần tiếp theo của tài liệu này The musician known as Prince is hereinafter referred to as “the artist”.Người nhạc sĩ biết rằng Hoàng tử sau đây sẽ được nhắc tới như là “the artist”. Hereto adv. Đính vào đây tài liệu này Attached hereto is the full text of the đính kèm vào đây là toàn văn hợp đồng. Heretofore adv. Cho đến nay, tính tới hiện tại. The artist heretofore known as Prince is now known as Prince Rogers nghệ sĩ cho tới nay được biết tới với nghệ danh Prince giờ đây nổi tiếng với tên gọi Prince Rogers Nelson. In behalf of thay mặt cho, nhân danh. The money was raised in behalf of refugees from war-torn được huy động nhân danh người tị nạn từ những quốc gia bị chiến tranh tàn phá. Null and void vô nghĩa, không có hiệu lực, không ràng buộc. Her last will was declared null and void after being challenged in chúc cuối cùng của bà bị tuyên bố vô hiệu sau khi bị xem xét tại tòa. On the one hand mặt khác, xét khía cạnh khác. On the one hand she works quickly, but on the other hand she makes mặt cô ấy làm rất nhanh, nhưng mặt khác cô hay mắc lỗi. Party Một bên trong hợp đồng, có thể là cá nhân hoặc công ty. If both parties agree, the contract can be cả hai bên đồng ý, hợp đồng sẽ được thay thế. Stipulate v. Quy định, như một điều khoản trong hợp đồng. As stipulated in the contract, the apartment cannot be sublet to a third quy định trong hợp đồng, căn hộ này không thể cho bên thứ ba thuê lại. Terms n. điều kiện và quy định trong hợp đồng. This is one of the terms you agreed to by signing the là một trong những điều khoản mà anh đã đồng ý khi ký hợp đồng này. Warrant v. bảo đảm, cam kết. Our legal firm is warranted as reliable by many former ty của chúng tôi được bảo đảm bởi nhiều khách hàng trước đây. Whereas xét rằng

soạn thảo hợp đồng tiếng anh là gì